Política de privacidad
Quién es el responsable
El responsable según el RGPD es Mücahit Gürbüz, Südostallee 120, 12487 Berlín, Alemania. Correo electrónico: mucahitgurbuzcompany@gmail.com. Teléfono: +49 176 83258742.
Esta política cubre la app Giraf para iOS, los servidores que hay detrás y este sitio web. Explica qué datos tratamos, por qué, con qué base jurídica, quién los recibe y qué derechos tienes.
Qué tratamos
Tratamos solo lo que Giraf necesita para funcionar y lo que decides añadir.
- Cuenta: un identificador de cuenta. Puedes empezar sin correo electrónico ni nombre. Si guardas a tu familia con Iniciar sesión con Apple, recibimos además el identificador de inicio de sesión de Apple. Si usas Iniciar sesión con Google, recibimos el identificador de inicio de sesión de Google y la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Google, que Google incluye en el inicio de sesión. Supabase, nuestro servicio de inicio de sesión, guarda esa dirección con tu cuenta hasta que la elimines. No la usamos para contactarte. No pedimos tu nombre ni una dirección de correo electrónico.
- Ajustes: tu idioma, y si aceptaste el tratamiento con IA y cuándo.
- Hijos: de cada niño, el nombre de pila, la fecha de nacimiento, un color y una palabra para el género (niña, niño o sin decir).
- Respuestas del cuestionario: lo que respondiste sobre lo que hace ahora el niño (sí, a veces, todavía no o no estoy seguro).
- Ideas, cuentos y notas: lo que Giraf escribe para tu peque, tus comentarios sobre las ideas (le encantó, más o menos, hoy no) y lo que guardas.
- Diario: las entradas que añades, como altura, peso, primeras veces, frases y notas, y fotos. Las fotos están en un espacio de almacenamiento privado que solo puede leer tu familia.
- Preguntas: lo que preguntas en Preguntar, y las respuestas.
- Suscripción: si tu familia tiene Giraf Plus y hasta cuándo. Apple gestiona el pago. Nunca vemos los datos de tu tarjeta. Guardamos los eventos de compra que recibimos de RevenueCat.
- Datos técnicos: direcciones IP en los registros de servidor de nuestros proveedores.
- Registro de uso: qué función se usó en qué día. Nunca contiene el contenido.
- Datos de salud: las entradas de altura y peso, las respuestas del cuestionario y lo que preguntas pueden revelar algo sobre la salud o el desarrollo de un niño. Son datos de categoría especial según el art. 9 del RGPD.
Por qué los tratamos y con qué base jurídica
- Para prestar Giraf según nuestro contrato contigo: tu cuenta, tu familia y tus hijos, el cuestionario, el diario, el almacenamiento de fotos, guardar tus datos entre tus dispositivos, el estado de tu suscripción, la exportación y la eliminación (art. 6.1.b RGPD).
- Funciones de IA: solo después de que des tu consentimiento explícito en la app (art. 6.1.a RGPD). Las respuestas del cuestionario, las entradas del diario y las preguntas pueden revelar datos de salud de un niño, por lo que este consentimiento cubre también el art. 9.2.a RGPD. Sin él, no funciona ninguna función de IA.
- Datos sobre salud o desarrollo que introduces tú, como altura, peso o una pregunta sobre tu peque: con tu consentimiento explícito (art. 6.1.a y art. 9.2.a RGPD), que das cuando decides introducirlos. Puedes retirarlo borrando las entradas o tu cuenta.
- Registros de seguridad, prevención de abusos y un registro de uso sin contenido (para aplicar los límites de cada plan y controlar el coste): nuestro interés legítimo en un servicio estable, seguro y asequible (art. 6.1.f RGPD).
- Obligaciones legales, como responder a las autoridades cuando la ley lo exige (art. 6.1.c RGPD).
Consentimiento y entrega de datos
Puedes retirar el consentimiento de IA en cualquier momento en Ajustes. Esto no afecta al tratamiento anterior. La ley no te obliga a darnos datos. Sin los datos que necesita una función, no puedes usarla.
Tu derecho de oposición
Cuando nos basamos en intereses legítimos (art. 6.1.f RGPD), puedes oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21 RGPD). Entonces dejamos de tratar los datos, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre tus intereses, o que necesitemos los datos para formular, ejercer o defender reclamaciones. Escribe a mucahitgurbuzcompany@gmail.com.
Niños
Giraf es para padres, madres y otros adultos de 18 años o más. No es para niños. Un niño no tiene cuenta, nunca inicia sesión y no usa la app. Nada en la app habla con el niño.
Tú creas el perfil del niño. Debes tener la patria potestad o actuar con el consentimiento de quien la tenga. Puedes eliminar el perfil de un niño, y todo lo asociado a él, en cualquier momento. No recogemos a sabiendas datos personales directamente de niños.
Cómo se usa la IA
Giraf escribe ideas, cuentos, rutas de Enseñar, notas de Crecer y respuestas con los modelos Gemini de Google a través de Google Cloud Vertex AI. Las solicitudes van al punto de acceso de Google en la UE. No usamos ningún otro proveedor de IA. No se envía nada hasta que das tu consentimiento en la app. Si lo retiras en Ajustes, no se envían datos nuevos.
Cada solicitud envía estas cosas:
- el nombre de pila del niño, su edad en meses y la palabra de género;
- las respuestas del cuestionario, escritas como frases cortas;
- los títulos de las últimas diez ideas y cómo las valoraste;
- tu solicitud: por ejemplo el tiempo, el lugar y la energía que tienes, el tema de un cuento, una habilidad que enseñar o tu pregunta junto con los últimos doce mensajes de la misma conversación;
- el idioma de la app.
Lo que la IA no recibe
Nunca recibe la fecha de nacimiento del niño, ninguna foto, tu nombre, tu correo ni tu identificador de cuenta. El texto que escribes tú, como una nota, un tema o una pregunta, se envía tal como lo escribiste, así que deja fuera lo que no quieras que se trate, como nombres de otras personas.
Qué pasa con los datos de IA
Google actúa como nuestro encargado del tratamiento. Según las condiciones de Google Cloud para Vertex AI, Google no usa estos datos para entrenar sus modelos. Guardamos las ideas, los cuentos y las respuestas en la cuenta de tu familia para que puedas volver a leerlos. Registramos solo qué función se usó en qué día para aplicar los límites, nunca el texto.
El resultado de la IA es una sugerencia. Puede ser erróneo, y cada texto de IA lleva la etiqueta «Escrito por IA». Giraf no toma ninguna decisión sobre ti que produzca efectos jurídicos o te afecte de modo similar (art. 22 RGPD).
Quién recibe datos
Estos proveedores tratan datos por nosotros como encargados del tratamiento, con un contrato de encargo, salvo que se indique otra cosa:
- Supabase (Supabase, Inc., EE. UU.): base de datos, inicio de sesión, almacenamiento de fotos y funciones de servidor. Los datos se guardan en Fráncfort, Alemania.
- Google Cloud Vertex AI (Google): las funciones de IA descritas. Punto de acceso de la UE.
- RevenueCat (EE. UU.): estado de la suscripción. Recibe tu identificador de cuenta y los datos de compra, nunca tu nombre ni tu contenido.
- Vercel (EE. UU.): aloja este sitio web.
- Apple: en Iniciar sesión con Apple y en las compras del App Store, Apple actúa según sus propias condiciones y su propia política de privacidad.
- Google: en Iniciar sesión con Google, Google actúa según sus propias condiciones y su propia política de privacidad.
- Autoridades y tribunales, solo cuando la ley lo exige.
Transferencias fuera de la UE
Algunos proveedores están en EE. UU. o pueden acceder a datos desde allí. Cuando un proveedor está certificado en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., la transferencia se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea (art. 45 RGPD). En otro caso, se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46.2.c RGPD). Puedes pedirnos una copia de estas garantías.
No vendemos tus datos. No los compartimos con fines publicitarios. Giraf no contiene ningún SDK de publicidad ni de seguimiento.
Cuánto tiempo los conservamos
Conservamos tus datos mientras exista tu cuenta. Cuando eliminas tu cuenta, los datos de tu familia se quitan de la app de inmediato y tus fotos se eliminan de inmediato. El resto se borra definitivamente de la base de datos de Giraf en un plazo de 30 días. Los registros de compra en Apple y RevenueCat no forman parte de la eliminación de la cuenta y se conservan hasta que termina su plazo de conservación.
- Elementos que eliminas, como una entrada del diario o una idea: se borran definitivamente a los 30 días.
- Registro de uso (qué función se usó en qué día, nunca el contenido): 13 meses.
- Registros de eventos de compra: 13 meses.
- Registros de servidor en nuestros proveedores de alojamiento: el tiempo que fije cada proveedor.
Si nunca guardas a tu familia
Sin un inicio de sesión guardado, no podemos volver a encontrar tu cuenta después de que borres la app de tu dispositivo. Guarda a tu familia con Apple o Google para conservar el acceso. Una familia que nunca se guardó con Apple o Google y no se usa durante 12 meses se elimina.
Tus derechos
Según el RGPD tienes derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición (art. 21). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento (art. 7.3).
Gran parte puedes hacerlo tú en la app: Ajustes y luego Exportar mis datos (un solo archivo con todo y enlaces a las fotos que funcionan durante una hora) o Eliminar mi cuenta. Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción del App Store. Cancélala en los ajustes de tu cuenta de Apple. Para cualquier otra cosa, escribe a mucahitgurbuzcompany@gmail.com.
Seguridad
Los datos van cifrados en tránsito. Las reglas de acceso de la base de datos deciden quién ve cada fila, y hay pruebas que las comprueban. En tu dispositivo, la app guarda una copia local protegida por la protección de datos de iOS. Ningún sistema es totalmente seguro, así que mantén tu dispositivo bloqueado y actualizado.
Este sitio web
Vercel aloja este sitio web. Cuando lo visitas, Vercel trata tu dirección IP, la hora, la página y el tipo de navegador en registros de servidor, para entregar las páginas y mantenerlas seguras (art. 6.1.f RGPD). Este sitio web no usa cookies, no carga scripts ni fuentes de terceros y no tiene analítica.
Cambios
Si cambiamos esta política de forma relevante, te lo decimos en la app antes de que se aplique. La fecha de arriba muestra la versión actual.